Property abroad for German-speaking buyers

Your home abroad, found from your own words.

Just describe what you are looking for: a small holiday house by the sea, a finca with olive trees, a farmhouse with plenty of land. Heimweit regularly searches for matching listings, translates them and shows them to you in one consistent format.

The app is in development
I'm looking for a former farmhouse on Ærø with at least 1.5 ha of land. A sea view would be nice.

Heimweit understands

  • Denmark · Ærø
  • Farmhouse
  • Land ≥ 1.5 ha
  • Sea view, if possible

One search instead of twelve portals

Searching abroad today means clicking through portals in foreign languages, each with its own filters and price formats. And what really matters often can't be filtered at all.

Searching yourself

  • Every country has its own portals and filters
  • Descriptions in French, Spanish or Danish
  • "Quiet location" or "sea view" can't be filtered
  • Checking again and again for new listings

With Heimweit

  • One wish in your own words, across borders
  • All listings in German, in one consistent format
  • Soft wishes count when matching, too
  • New matching listings come to you

How it works

From "some day a house by the sea" to a concrete listing.

1

Describe what you are looking for

The way you would tell a friend: region, type of house, budget, what is essential and what would be nice.

2

AI turns it into your search

It separates fixed criteria such as plot size or price from wishes such as a sea view, and asks when something is unclear.

3

Matching listings come to you

Heimweit searches regularly and lets you know when something new fits, with price, living area, plot and location at a glance and the description in German.

Starting in three countries

More countries will follow.

France

From a holiday home on the Côte d'Azur to a country house in Provence or Brittany.

Spain

Apartments and houses on the Costa Blanca and Costa del Sol, fincas inland.

Denmark

Country houses and farms for people who want to live there.

Germans generally cannot buy holiday homes in Denmark. Heimweit explains the rules and only shows what is open to you.

For agents and portals

Reach German-speaking buyers who know exactly what they are looking for.

  • We take your listings as a feed from your agency software, for example in Kyero, SeLoger or OpenImmo format.
  • Heimweit translates them into German and shows them to buyers whose wish matches, always with your name and a link to the original listing.
  • Buyer enquiries go directly to you.
  • Taking part is free for agents during the launch phase.
Get in touch